CHICAGOLAND FARM BUSINESS GRANTS

Advocates for Urban Agriculture (AUA) and Food:Land:Opportunity (FLO), a partnership between The Kinship Foundation and The Chicago Community Trust, funded by the Searle Funds at The Chicago Community Trust, are partnering to offer grant programs available to Chicagoland urban farm businesses in 2020.

 2020 Capacity Building Grant

Advocates for Urban Agriculture (AUA) is excited to announce the 2020 Capacity Building Grant available to Chicagoland urban farm businesses. The Capacity Building Grant program is funded through AUA’s partnership with Food:Land:Opportunity and reflects a set of values that were established by a cohort of Chicago urban farmers. The grant is designed to prioritize farm businesses that are: 

  • Small Operations — less than 5 acres and/or have an operating budget of less than $250,000
  • Owned and/or led by BIPOC (Black, Indigenous, People of Color), trans, non-binary, and/or gender non conforming people.
  • Providing food and other services for low-income communities

The Capacity Building Grant will provide $2,500-$20,000 grants to farm businesses for one or more of the following purposes — programming efforts, infrastructure, tools & equipment, labor support, logistics support, and skills and business development. The application is now open and will close on Tuesday, October 24th, with awards announced by the last week of November. 

To be eligible for the grant, farm businesses must be located in the following Illinois counties: Cook, Lake, McHenry, DuPage, Kane, Kendall, Grundy, Will or Kakakee. Farms must be a legal entity or in the process of becoming one within the next year.

Visit auachicago.org/capacity-building-grant for more information

SUBVENCIONES DE EMPRESAS AGRICOLAS DE CHICAGOLAND 

Advocates for Urban Agriculture y Food:Land:Opportunity, una asociación entre el Kinship Foundation y el Chicago Community Trust, fundado por los Searle Funds en el Chicago Community Trust, se asocian ofrecer programas de subvenciones disponibles a empresas agrícolas de Chicagoland en 2020. 

Subvención del Desarrollo de Capacidad 2020 

Advocates for Urban Agriculture se complace en anunciar la subvención del Desarrollo de Capacidad 2020, disponible a empresas agrícolas urbanas de Chicagoland. El programa del Desarrollo de Capacidad es fundado por una asociación que tiene AUA con Food:Land:Opportunity y refleja un conjunto de valores cuáles eran establecidos por una cohorte de agricultores urbanos de Chicago. Esa subvención es diseñado priorizar empresas agrícolas que: 

  • Operadores pequeños – menos de 5 acres y/o tienen un presupuesto operativo anual menos de $250,000
  • Fundado por, propiedad de, y/o dirigido por BIPOC (Afroamericana, Indigena, y/o gente de color), o gente transgenero, no conforme al genero (GNC), y/o no binario (NB)
  • Proporcionando alimentación y otros servicios a comunidades de bajos ingresos

La subvención del Desarrollo de Capacidad ofrecerá subvenciones entre $2,500-$20,000 a empresas agrícolas para uno o más de los siguientes propósitos: Esfuerzos de Programación, Infraestructura, refrigeración, herramientos y equipo, apoyo laboral, apoyo logístico, habilidades y desarrollo empresarial. La solicitud está disponible y cerrará el martes, 24 de octubre a las 11:59pm. Los premios se anunciarán la última semana de noviembre. 

Para ser elegible para la subvención, las empresas agrícolas deben estar en uno de los siguientes condados de Illinois: Cook, Lake, McHenry, DuPage, Kane, Kendall, Grundy, Will or Kankakee. Las empresas agrícolas deben ser una entidad jurídica o en el proceso de convertirse en una entidad jurídica dentro de un año.

Visite auachicago.org/capacity-building-grant para obtener más información. 

X
X